Я додав для скачування казку Гауфа - Корабель-привид.
Хороша, якісна начитка в mp3- форматі і текстовий файл.
Щодо мого досвіду роботи з аудіо-матеріалами можу сказати, що слухати - це надзвичайно корисно. Це один із тих текстів, який я здавав колись як переказ домашнього читання. Мій метод роботи з аудіо чимось схожий на метод Шлімана. В процесі підготовки до переказу я прослуховував це аудіо разів 50-70. Жодного разу я не вчив його цілеспрямовано. Мозок людини схожий на магнітофонну стрічку: він може записувати і відтворювати звуки і слухаючи це аудіо 5-6 раз я вже знав, про що йтиметься далі. Я чув речення, а сам вже знав яке буде наступне. Так без завчання я міг відтворити 15-20 хвилин тексту. Коли здавав домашнє читання викладачеві, то одного разу із 30 хвилин мого переказу 25 були майже слово в слово процитовані.
Нещодавно займаючись з однією з учениць - Зоряною, я вирішив пропрацювати цей текст. З моменту складання мної домашнього читання пройшло 4 роки, протягом яких я тільки декілька разів працював з цим текстом. Прослухавши текст 2 рази я відразу зміг відтворити 2 із 14 сторінок тексту, що я Зорянці і продемонстрував. Мозок все пам'ятає.
Тому читайте, слухайте і навчайтеся.
Wilhelm Hauff
Die Geschichte von dem Gespensterschiff_doc завантажити
Комментариев нет:
Отправить комментарий